《超体》（Lucy），这是今天内地已经上映的吕克贝松（最被影迷熟知的《这个杀手不太冷》Leon ）好莱坞大片。目前youtube上，《超体》的预告片已经突破2000万（youtube商务推广后）的点击，但是最近亚裔恶搞能手NigaHiga的恶搞版本一出.....

【给你讲个故事，有一篇帖子开头就掉渣，后续....】
1.卖个关子，先看原版《超体》预告片，屌炸（掉渣)!!!国民女神（矮+胸大）斯嘉丽·约翰逊主演。


2.NigaHiga恶搞《超体》预告片，除了从原来2分37秒，变成4分14秒还多了什么？


3.虽然他的恶搞视频没有超体的高，但是他的传播范围比这个还要广，不信去youtube搜LUCY
它超过了lUCY的国际版预告片（3个月至今点击107万）。


【幕后制作】
1.制作不分地界，年轻不是界限。
关于Niga Higa，原名Ryan Higa翻译过来就是瑞安·比嘉，90后。亚裔，跟林书豪一样不会说中文。
之所以会关注他，除了同为90后的嫉妒之心，还有没有看到他的视频确实很开心。

这个恶搞的片子是经过环球的授权才制作的，其实看中的就是他与这个片子的符合度（影片有很多中国元素、亚洲元素），以及他的影响力。然后他还打趣说：“现在能让我看看斯嘉丽·约翰逊了吗？”

很多都会怀疑这种恶搞团队靠什么一直火？会不会有审美疲劳?
数据告诉你说不会的：Niga Higa在youtube上官方频道订阅数目前超过1200万（12，787，076），占据youtube个人频道排行前4.超过300个视频，点击数（不完全统计）超过14亿次。其实只要对生活有一点点的感悟就可以成为产品，之所以会有人成为个人品牌就是因为他说出了你想说的话，或者表达得更有意思吧。


2.幕后制作视频

3.环球给人的印象总是一本正经，不过这次能够给想恶搞的人一次机会。包括别的电影，《阿呆与阿瓜2》恶搞《超体》海报


超体官网www.LucyMovie.com

【小吐槽+互动】
片名翻译简直是...........
虽然《这个杀手不太冷》的剧作成功导致这个名字也被熟知，只能说剧透的非常好以外，简直了.......
原片名直译“里昂”，多好真是的。这次的直译“露西”........这么翻译确实可能在中国会损失一定的观众。不过关于片名的翻译真的很难拿捏。希望你也不要因为片名错过了好电影。
差点错过的好片：《杀手没有假期》英文名很简单，看到中文名本来都不想看。不过真的是好片。但是也有直译的在中国失利的《汉娜》(hanna)， 动作片、少女片......
贴出你被翻译名而错过的片子，就有（机会）姜哥独家准备电影的周边：）